翻刻
【右丁白紙】
【左丁】
△ 川崎
光通公御代寛文十二壬子年被召出
当川崎三郎兵衛治矩《割書：本国下野 生国越前｜姓藤原》
忠昌公御代被召出候川崎茂兵衛盛勝弟川崎次郎左衛門
義次ト申者 光通公御代慶安元戊子年被召出相勤
吉品公御代貞享三丙寅年御新規ノ節御暇被下候治矩儀
ハ右ノ次郎左衛門義次二男ニテ候最前ヨリ別ニ被召出
相勤候
現代語訳
【右丁白紙】
【左丁】
△ 川崎
光通公の御代、寛文十二年壬子年（1672年）に召し出された
当代 川崎三郎兵衛治矩《注記：本国は下野 生国は越前｜姓は藤原》
忠昌公の御代に召し出された川崎茂兵衛盛勝の弟で、川崎次郎左衛門
義次という者は、光通公の御代、慶安元年戊子年（1648年）に召し出されて仕えていたが、
吉品公の御代、貞享三年丙寅年（1686年）の御新規の節に御暇を下された。治矩は
右の次郎左衛門義次の次男である。最初から別に召し出されて
仕えている
英語訳
【Right page blank】
【Left page】
△ Kawasaki
During Lord Mitsumichi's reign, summoned to service in Kanbun 12, year of mizunoe-ne (1672)
Current Kawasaki Saburōbei Harinori《Note: Original domain Shimotsuke, born in Echizen｜Family name Fujiwara》
The younger brother of Kawasaki Mobei Morikatsu who was summoned during Lord Tadamasa's reign, called Kawasaki Jirōzaemon
Yoshitsugu, was summoned to service during Lord Mitsumichi's reign in Keian 1, year of tsuchinoe-ne (1648), but
was granted dismissal during the new regulations in Jōkyō 3, year of hinoe-tora (1686) of Lord Yoshishina's reign. Harinori is
the second son of the aforementioned Jirōzaemon Yoshitsugu. He was separately summoned from the beginning and
has been serving