翻刻
【右丁白紙】
【左丁】
△ 松原
光通公御代寛文六丙午年被召出
● 松原久太夫盛次《割書：本国不知 生国紀伊｜姓不知 先祖之儀不相知》
吉品公御代宝永七庚寅年跡目被下
養子
当 松原允太夫盛次《割書：生国越前 養父之諱其儘相用｜実父堀武左衛門良政》
現代語訳
【右丁白紙】
【左丁】
△ 松原
光通公の御代、寛文六年丙午年（1666年）に召し出された
● 松原久太夫盛次《注記：本国不明 生国は紀伊｜姓不明 先祖の儀については不明》
吉品公の御代、宝永七年庚寅年（1710年）に跡目を下された
養子
当代 松原允太夫盛次《注記：生国は越前 養父の諱をそのまま使用｜実父は堀武左衛門良政》
英語訳
【Right page blank】
【Left page】
△ Matsubara
During Lord Mitsumichi's reign, summoned in Kanbun 6, year of hinoe-uma (1666)
● Matsubara Kyūdayū Moritsugu《Note: Original domain unknown, born in Kii｜Family name unknown, ancestral matters unknown》
During Lord Yoshishina's reign, granted succession in Hōei 7, year of kanoe-tora (1710)
Adopted son
Current Matsubara Inadayū Moritsugu《Note: Born in Echizen, uses the same personal name as his adoptive father｜Actual father is Hori Busaemon Yoshimasa》