翻刻
光通公御代被 召出面々之内以後之
御代御暇雖被下候重而被 召返之分
△ 熊谷
光通公御代明暦元乙未年
被召出
●熊谷小兵衛正元《割書：本国近江 生国山城｜姓源 本名佐々木》
先祖宇多天皇後胤佐々木弾正少弼貞頼嫡子佐々木左京
大夫義賢入道抜開斎承禎江州屋形佐々木義秀ヨリ連枝
ノ命ヲ蒙リ屋形号ヲ預リ後見ト罷成隣国ヲ進退仕候其
子佐々木与四郎正次ハ明智日向守光秀頼ニ依テ相与シ
天王寺前ニテ戦死仕候其子熊谷隼人正吉幼少之時父正
次ニ離レ壮年ノ比称号ヲ熊谷ト相改候以後土方河内守
殿エ被呼出家老職相勤大阪御陣ノ節モ罷越候老年ノ後
土方殿家滅亡之前立退京都ニ罷有浪人ニテ相果候其子
熊谷小兵衛正元若年之時分織田信雄入道常真ニ罷有其
後酒井雅樂頭殿ニ相勤其後松平陸奥守殿エ罷出相勤寛
永十五戊寅年島原一揆ノ節松平伊豆守殿肥前エ御越ノ
現代語訳
光通公の御代に召し出された面々のうち、その後の御代に御暇を下されたが、重ねて召し返された分
△ 熊谷
光通公の御代、明暦元年乙未年（1655年）
召し出される
●熊谷小兵衛正元《注記：本国は近江 生国は山城｜姓は源 本名は佐々木》
先祖は宇多天皇の後胤佐々木弾正少弼貞頼の嫡子、佐々木左京大夫義賢入道抜開斎承禎。江州屋形佐々木義秀より連枝の命を受け、屋形号を預かり後見となって隣国を進退いたした。その子佐々木与四郎正次は明智日向守光秀の頼みにより協力し、天王寺前にて戦死いたした。その子熊谷隼人正吉は幼少の時父正次と離れ、壮年の頃称号を熊谷と改めた。以後土方河内守殿に呼び出され家老職を勤め、大坂御陣の節も赴いた。老年の後、土方殿の家滅亡の前に立ち退き京都におり浪人にて果てた。その子熊谷小兵衛正元は若年の時分に織田信雄入道常真に仕え、その後酒井雅楽頭殿に相勤め、その後松平陸奥守殿に出仕して相勤め、寛永十五年戊寅年（1638年）島原一揆の節、松平伊豆守殿が肥前へ御越しの
英語訳
Among those summoned during Lord Mitsumichi's reign, some were later granted leave in subsequent reigns but were summoned back again
△ Kumagai
During Lord Mitsumichi's reign, Meireki 1, year of kinoto-hitsuji (1655)
Summoned
●Kumagai Kohyōe Masamoto《Note: Home province Ōmi, birth province Yamashiro｜Surname Minamoto, original name Sasaki》
His ancestor was Sasaki Danjōshōhitsu Sadayori, heir of Emperor Uda's descendant, whose eldest son was Sasaki Sakyō-no-dayū Yoshikata, the monk Bakkaisai Jōtei. He received orders of kinship from Ōshū lord Sasaki Yoshihide, was entrusted with the lord's title and became guardian, governing neighboring provinces. His son Sasaki Yoshirō Masatsugu cooperated at the request of Akechi Hyūga-no-kami Mitsuhide and died in battle at Tennōji. His son Kumagai Hayato-no-kami Yoshitaka was separated from his father Masatsugu in childhood and changed his title to Kumagai in his prime years. Later he was summoned by Lord Hijikata Kawachi-no-kami and served as chief retainer, also participating in the Osaka campaigns. In his old age, before Lord Hijikata's house fell, he withdrew to Kyoto where he died as a rōnin. His son Kumagai Kohyōe Masamoto served Oda Nobuo (monk name Jōshin) in his youth, later served Lord Sakai Utanokamii, then served Lord Matsudaira Mutsu-no-kami. In Kan'ei 15, year of tsuchinoe-tora (1638), during the Shimabara Rebellion when Lord Matsudaira Izu-no-kami went to Hizen