翻刻
【右丁白紙】
【左丁】
△ 中村
吉品公於吉江正保二乙酉年被召出
●中村太郎兵衛政信《割書：本国山城 生国越前｜姓平》
先祖駿府城主中村式部少輔一氏其子二男内蔵助氏宗其
子二男太郎左衛門政氏其子一男中村太郎兵衛政信
吉品公於吉江寛文四申辰被召出
当 中村條右衛門政苗《割書：生国越前》
現代語訳
【右丁白紙】
【左丁】
△ 中村
吉品公の御代、吉江において正保二年乙酉年（1645年）に召し出された
●中村太郎兵衛政信《本国山城 生国越前｜姓平》
先祖は駿府城主中村式部少輔一氏、その子の二男内蔵助氏宗、その
子の二男太郎左衛門政氏、その子の一男中村太郎兵衛政信
吉品公の御代、吉江において寛文四年申辰年（1664年）に召し出された
当 中村條右衛門政苗《生国越前》
英語訳
【Right page blank】
【Left page】
△ Nakamura
In Lord Yoshishina's reign, summoned at Yoshie in the 2nd year of Shōhō, year of the Wood Rooster (1645)
●Nakamura Tarōbee Masanobu《Original province: Yamashiro Birth province: Echizen｜Surname: Taira》
Ancestor was Nakamura Shikibu-shōyū Kazuuji, lord of Sunpu Castle; his second son Kuranosuke Ujimune; his
second son Tarōzaemon Masauji; his first son Nakamura Tarōbee Masanobu
In Lord Yoshishina's reign, summoned at Yoshie in the 4th year of Kanbun, year of the Metal Dragon (1664)
Current Nakamura Jōemon Masanae《Birth province: Echizen》