翻刻
吉品公御代宝永七庚寅年被召出
吉邦公御代正徳三癸巳年跡目被下
養子
当村田平大夫氏庫《割書：生国越前｜実父高橋吉兵衛正次》
△ 久連松
吉品公於吉江明暦三丁酉年被召出
●久連松治左衛門直方《割書：本国摂津 生国播磨｜姓不知 本名兎原》
先祖摂津国兎原郡領知仕候兎原蔵人直氏ト申者之由承
伝候
同御代宝永四丁亥年跡目被下
久連松治助清利《割書：生国越前》
吉邦公御代称徳四甲午年跡目被下
養子
当久連松茂八清定《割書：生国越前｜実父勝村儀兵衛好成》
現代語訳
吉品公の御代、宝永七年庚寅年（1710年）に召し出された
吉邦公の御代、正徳三年癸巳年（1713年）に跡目を下された
養子
当代 村田平大夫氏庫（生国越前、実父高橋吉兵衛正次）
△ 久連松
吉品公が吉江において明暦三年丁酉年（1657年）に召し出した
● 久連松治左衛門直方（本国摂津、生国播磨、姓不明、本名兎原）
先祖は摂津国兎原郡を領知していた兎原蔵人直氏という者であると
伝え承っている
同じ御代の宝永四年丁亥年（1707年）に跡目を下された
久連松治助清利（生国越前）
吉邦公の御代、享保四年甲午年（1719年）に跡目を下された
養子
当代 久連松茂八清定（生国越前、実父勝村儀兵衛好成）
英語訳
Summoned in Lord Yoshishina's reign, in the 7th year of Hōei, year of the Metal Tiger (1710)
Granted succession in Lord Yoshikuni's reign, in the 3rd year of Shōtoku, year of the Water Snake (1713)
Adopted son
Current Murata Heidayū Ujikura (birth province: Echizen, biological father: Takahashi Kichibee Masatsugu)
△ Kurematsu
Lord Yoshishina summoned at Yoshie in the 3rd year of Meireki, year of the Fire Rooster (1657)
● Kurematsu Jizaemon Naomasa (home province: Settsu, birth province: Harima, clan name unknown, original name: Uhara)
It is transmitted and received that his ancestor was a person called Uhara Kurando Naotatsu
who held dominion over Uhara District in Settsu Province
Granted succession in the same reign, in the 4th year of Hōei, year of the Fire Boar (1707)
Kurematsu Jisuke Kiyotoshi (birth province: Echizen)
Granted succession in Lord Yoshikuni's reign, in the 4th year of Kyōhō, year of the Wood Horse (1719)
Adopted son
Current Kurematsu Mohachi Kiyosada (birth province: Echizen, biological father: Katsumura Gihee Yoshinari)