翻刻
出雲 意宇郡《割書：（ラ）｜ 》玉造 《割書：玉造村ニアリ凡二拾間以内ニ三泉アリ、泉水ハ帯緑灰｜色或ハ薄キ褐色ノ稍硬キ砂石ヨリ湧出ス（一）甲ハ河》
《割書：畔ヲ距ル凡五間ニシテ泉水湧出ノ量ハ一分時間凡一石貳斗五升、温度百四十七｜度二 （二）乙ハ客舎 （西村）ノ中ニアリ湧出ノ量同上温度百四十四度半 （三）丙ハ河畔》
《割書：ニ在リ、湧出スル量三石一斗二升、温度百四十八度二〇泉水ハ甚タ少許ノ礦物ヲ｜含ムカ如シ而シテ臭味ナク沈殿物ヲモ残留セス然レトモ白キモノ、痕跡ヲ残留ス》
《割書：是レ恐クハ食塩ナルヘシ○該村並ニ湯町ニ於テ白瑪瑙、赤瑪瑙、瑪瑙、「青｜キジャスパ」及ヒ黒水晶ヲ刻ミテ佳美ナル小飾品ノ細工ヲ作セリ》 大原
郡《割書：（ゲ）｜ 》牛尾 《割書：湯村ニ｜アリ》 仁多郡《割書：（地）｜ 》三沢 《割書：湯村ニアリ、以上三所、泉質硫気ア｜リ梅毒、諸瘡、中風、疝気、脚気等ニ》
《割書：宣｜シ》
石見 安濃郡《割書：（地）｜ 》小屋原（コヤハラ） 《割書：泉質硫気アリ｜諸小瘡ニ宣シ》 同《割書：（地）｜ 》志学（シカク） 《割書：泉質治｜効同上》 邇摩
郡《割書：（地）｜（ラ）》温泉津（ユノツ） 《割書：西田ヨリ一里半余海岸ニ二所アリ温度百〇九度許、一ハ泉質｜礬、硫塩気ヲ含ミ、逆上、眼疾、疝気、痔疾、疥癬等ニ宣シ〇一ハ泉》
《割書：質硫、塩、鉄、硝ノ四気ヲ含ミ疝｜気、脚気、手足痲痺等ニ宣シ》 同《割書：（地）｜ 》福光下村 《割書：泉質硫塩二気ヲ含ミ微｜温ニシテ疥癬等ニ宣シ》【ルビ：足痲痺アシノシビレ）】
同《割書：（地）｜ 》天河内（アマカウチ） 《割書：泉質、清潔、些少ノ臭気アリ梅瘡、｜陰癬、留飲、筋骨拘攣等ニ宣シ》 那賀郡《割書：（地）｜ 》有福（アリフク） 《割書：泉質｜硫気》【ルビ：筋骨拘攣スヂボネノヒキツリ】
《割書：アリ、逆上、頭痛ニ宣シ、清｜澄ニシテ湯茶等ニ用ユ》
隠岐 《割書：（ゲ）｜ 》島後（シマゴ） 《割書：海中｜アリ》【５１の正誤表より 海中アリ→海中ニアリ】
山陽道
美作 勝南郡《割書：（ゲ）｜ 》湯郷（ユノゴウ） 《割書：湯郷村ニアリ泉質治効ハ伊豆熱｜海、ニ類似ス第七葉ヲ見ルヘシ》 西々条郡《割書：（地）｜ 》
奥津（オクツ） 《割書：奥津村ニアリ、泉質硫気ヲ含ミ｜金創、疥癬、癩瘡、瘍瘡、等ニ宣シ》 大庭郡《割書：（地）｜ 》湯原 《割書：湯本村ニアリ泉｜質同上、諸瘡毒》
《割書：ニ宣｜シ》 真島郡《割書：（地）｜ 》真加（マカ） 《割書：仲間村ニアリ湯原温泉ヲ距ル貳里、泉｜質同上諸悪瘡、湿毒潰爛スル者ニ宣シ》
現代語訳
出雲国 意宇郡 玉造温泉 玉造村にあり。およそ二十間以内に三つの泉がある。泉水は帯緑灰色または薄い褐色のやや硬い砂石から湧出する。（一）甲は河畔からおよそ五間離れており、泉水湧出量は一分間におよそ一石二斗五升、温度は147.2度。（二）乙は客舎（西村）の中にあり、湧出量は同上、温度は144.5度。（三）丙は河畔にあり、湧出量は三石一斗二升、温度は148.2度。泉水は非常に少量の鉱物を含むようである。臭味はなく沈殿物も残留しないが、白いものの痕跡を残留する。これはおそらく食塩であろう。当該村並びに湯町において白瑪瑙、赤瑪瑙、瑪瑙、青いジャスパー及び黒水晶を刻んで美しい小飾品の細工を作っている。
大原郡 牛尾温泉 湯村にあり。
仁多郡 三沢温泉 湯村にあり。以上三か所、泉質は硫黄気があり、梅毒、諸瘡、中風、疝気、脚気等に効果がある。
石見国 安濃郡 小屋原温泉 泉質は硫黄気があり、諸小瘡に効果がある。
同郡 志学温泉 泉質・治効は同上。
邇摩郡 温泉津温泉 西田から一里半余り、海岸に二か所ある。温度は109度ほど。一つは泉質が礬、硫黄、塩気を含み、逆上、眼疾、疝気、痔疾、疥癬等に効果がある。もう一つは泉質が硫黄、塩、鉄、硝の四気を含み、疝気、脚気、手足麻痺等に効果がある。
同郡 福光下村温泉 泉質は硫黄・塩の二気を含み、微温で疥癬等に効果がある。
同郡 天河内温泉 泉質は清潔で、少しの臭気があり、梅瘡、陰癬、留飲、筋骨拘攣等に効果がある。
那賀郡 有福温泉 泉質は硫黄気があり、逆上、頭痛に効果がある。清澄で湯茶等に用いる。
隠岐国 島後温泉 海中にある。
山陽道
美作国 勝南郡 湯郷温泉 湯郷村にあり。泉質・治効は伊豆熱海に類似する。第七葉を見るべし。
西々条郡 奥津温泉 奥津村にあり。泉質は硫黄気を含み、金創、疥癬、癩瘡、瘍瘡等に効果がある。
大庭郡 湯原温泉 湯本村にあり。泉質は同上、諸瘡毒に効果がある。
真島郡 真加温泉 仲間村にあり。湯原温泉から二里離れている。泉質は同上、諸悪瘡、湿毒で潰爛する者に効果がある。