翻刻
《割書：（四）温度同上○（五）同百十八｜度、以上泉質共ニ（一）ニ同シ》 同《割書：（ラ）｜ 》大舟 《割書：四所ニアリ、熊泊及ヒ「ウスヾビ」ヨ｜リ山手、一里、○（一）温度百七十三度》
《割書：泉質硫化水素ヲ含ム、泉水ハ少量ニシテ「アルリュアル、グラウェル」層ヨリ湧出ス｜○（二）温度百六十五度○（三）同百六十三度○（四）同百五十四度、泉質ハ三所共ニ（一）》
《割書：ニ同｜シ》 爾志（ニシ）郡《割書：（ラ）｜ 》湯本 《割書：西海岸ヨリ一里半「ケンニチ」河上ニアリ温度百〇｜九度、泉質鉄気ヲ含ム花崗岩或ハ「サヤナイト」ヨリ》【ルビ：花崗岩ミカゲ】
《割書：湧出｜ス》
後志 久遠郡《割書：（ラ）｜ 》湯ノ沢 《割書：久遠ノ傍紋別ニアリ海ヨリ一里湯ノ沢ノ銅｜鉱ニ近シ二所アリテ一ハ温度百〇九度許、一》【ルビ：紋別モンヘツ】
《割書：ハ九十度許、泉水ハ鉄気ヲ含ミ淡緑色ノ｜変形セル「アルジルライト」ヨリ湧出ス》 古宇郡《割書：（ラ）｜ 》湯泊 《割書：湯泊銅鉱ノ側｜海中ニ四所ア》
《割書：リ泉水ハ灰色ニ淡緑ヲ帯ヒタル「ウォルカニツク、ポウフリー」（火山石ノ一種）ヨ｜リ湧出ス、○（一）温度九十一度半、泉質礦？黄、緑礬及ヒ瓦斯ヲ含ム土人之ヲ眼洗薬ニ》【５２の正誤表より 礦→硫】
《割書：用フ○（二）同九十一度○（三）同八十四度○（四）｜同八十二度、以上泉質治効共ニ（一）ニ同シ》 岩内郡《割書：（ラ）｜ 》湯有内（ユウナイ）《割書：岩内村｜ヨリ西》
《割書：南、三里、雷殿山ニアリテ十五間似内ニ三所アリ之ヨリ三町ヲ隔テ最モ冷ナルモ｜ノアリ○（一）温度百二十一度泉質硫化水素ヲ含ミ、泉水ハ淡青灰色ノ火山石ヨリ》
《割書：湧出シ瓦斯球昇騰ス○（二）同百十七度、泉｜質等同上○（三）同百十五度泉質等同上》
石狩 札幌郡《割書：（ラ）｜ 》常山 《割書：豊平川上札幌ヨリ六里半余ニシテ五十間似内ニ六｜所アリ○（一）温度百九十二度泉質少許ノ硫化水素》
《割書：ヲ含ミ泉水ハ花崗岩状ノ火山石ヨリ湧出ス○（二）温度、泉質等同上○（三）同百八十｜九度、泉質等同上○（四）同百八十五度、泉質等同上○（五）同百八十一度、泉質等同上》
《割書：○（六）同百七十七度、｜泉質等同上》
謄振 幌別郡《割書：（ラ）｜ 》登別（ヌブリベツ） 《割書：登別硫黄ノ地及ヒ其近傍十所ニアリ高サ海面上凡｜九百尺○（一）ヨリ（六）温度二百十度、硫黄及瓦斯ヲ》【５２の正誤表より 謄→膽 （胆）】
《割書：含ミ泉水ハ冲積土ヨリ湧出ス○（七）温度百八十一度○（八）同百七十八｜度○（九）同百七十三度○（十）同百十八度、以上共ニ泉質等 （一）ニ同シ》【ルビ：冲積土アルリユアルイールス】
湯湖（ユコ） 《割書：温度二百十度、泉質硫黄及ヒ瓦斯ヲ含ム、登別温泉ノ西北、凡四町許、広｜サ凡四町許ニシテ黒泥ヨリ湧出ス、海面ヲ出ル九百尺ノ高サニアリ》