翻刻
【上段】
○補 槿（むくげ）は芙蓉（ふよう）のは
なに似（に）て小（ちい）さし
薄紅白（うすべにしろ）あり八重（やゑ）
ひとへあり七月花
さく一名 日及（じつきう）
○芙蓉（ふよう）は水に生
するを水芙蓉（すいふよう）
といふ荷花（かくは）なり木
を木芙蓉（もくふよう）といふ
補 きばちすともいふ
七八月花ひらく
○蜀漆（くさき）は秋 紫（むらさき）の
花さく花中（くはちう）に黒（くろ）
き実（み）有 根（ね）を常（じやう）
山（ざん）といふ六月 頃（ころ）葉（は）
とり食（しよく）すれども
毒（どく）ありともいふ
○女貞（ねづもち）は冬（ふゆ）をしのぎ
てしぼまずよつて女
の貞節（ていせつ）に比（ひ）して名
づく一名 蝋樹（らうしゆ）
○冬青（もちのき）は冬月 青（あを）
くみどりなりよつて
冬青（とうせい）といふ葉少（すこ）
しまるし
【挿絵】
槿（きん） むくげ
芙蓉（ふよう） きはちす
一名 拒霜（きよさう）
蜀漆（しよくしつ） くさぎ
冬青（とうせい） もちのき
女貞（ぢよてい） ねづもち