翻刻
頭書（かしらがき）増補（ぞうほ）訓蒙（きんもう）図彙（づゐ）巻之十七
菜蔬（さいそ）
此 部（ぶ）にはもろ〳〵の野菜（やさい）
苑蔬（ゑんそ）のたぐひをしるす
【上段】
○蕪菁（あをな）は食（しよく）を消（せう）し気（き）を
くだし嗽（せき）をやむつねにくらへば
中（うち）を通（つう）じ人をこへすこやか
ならしむ
○萊菔（だいこん）は気（き）をくだし食（しよく）を消（せう）
し痰咳（たんがい）を治（ぢ）し中をあたゝ
め大小 便（べん）を利（り）す
○芹（せり）は頭中（づちう）の風熱（ふうねつ）をさり
酒後（しゆご）の熱（ねつ）をさまし大小
腸（ちやう）を利（り）し血（ち）をとめ気を益（ます）
○葱（ひともじ）は汗（あせ）を発（はつ）し風を去（さり）
【挿絵】
蕪菁（ふせい）な
萊菔（らいふく）たいこん
蘿蔔 同
芹（きん）せり 水斬（すいさん）同
【手書き】
拾冊之内
【印】
駿州
山中屋
大宮