翻刻
【上段】
○備木（ぬるで）は実を塩（えん）
麩子（ふし）といふ虫（むし）あり
て房（ばう）をむすぶを
五倍子（ごばいし）といふ是
ふしなり
○楮（かぢ）は皮（かわ）を製（せい）し
て紙（かみ）につくるなり
かうそといふ穀（こく）
構（こう）ならびに同
補 七月七日 児童（じどう）
此 葉（は）に詩歌（しいか）を
書（かき）二星（じせい）にそなふ
○漆（うるし）は 補 葉（は）ぬるで
に似たり秋（あき）こま
かき実をむすふ
此 木（き）より器物（きぶつ）を
ぬるうるしをとる
みだりにゐらへはま
けるなり
○木樨（もくせい）は一名 岩（がん）
桂花（けいくは）といふ花白（はなしろき）
を銀桂（ぎんけい）といひ黄（き）
なるを金桂（きんけい）と云
補 香（か）つよき花なり
【挿絵】
備木（びぼく） ぬるで
楮（ちよ） かぢ
漆（しつ） うるし
木樨（もくせい）
かつらのはな