翻刻
【上段】
○桐（きり）は琴（こと）につくる
四月花さく白く
薄紫（うすむらさき）なり大木（たいぼく）
あり箱（はこ）などつくる
に此木を用ゆ
○梧桐（ごとう）は皮（かわ）青（あを）く
ふしなし実（み）は
胡椒（こせう）のごとくかわ
にしわあり花は
小にして黄（き）なり
櫬（しん）同
○櫟（くぬぎ）は 補 葉はかしわ
に似（に）てうすし
又 栗（くり）に類（るい）す実
を橡実（しやうじつ）といふ俗（ぞく）
にどんくりといふ也
木かたく薪（たきゞ）とし
て最上（さいじやう）なり
○槲（かしわ）は一名 樸樕（ぼくそく）
といふ実を櫟橿（れききやう）
子（し）といふ 補 俗（ぞく）にかし
といふ品類（ひんるい）多し
木かたくして棒（ばう）
につくるなり
【挿絵】
桐（とう） きり
梧桐（ごとう） きり
櫟（れき） くぬぎ
槲（こく） かしわ