翻刻
【上段】
○桑（くわ）は一切（いつさい）の風気（ふうき）
を治（ぢ）し中（うち）を調（とゝの）へ
気（き）をくだし痰（たん）を
消（せう）し胃（ゐ）をひら
き食（しよく）を下す
補 楝（あふち）は葉（は）槐（えんじゆ）のごと
く三四月に花さく
薄紫色（うすむらさきいろ）なり俗（そく）に
せんだんと云 実（み）を
金棟子（きんれんし）といふ
○五加（うこぎ）は蔬（そ）につく
りてくらへは皮膚（ひふ）
の風湿（ふうしつ）をさる五
佳（か）五 花（くわ）同
○枸杞（くこ）は皮膚（ひふ）骨（こつ）
節（せつ）の風（かぜ）をさり熱（ねつ）
毒（どく）をさりかさの腫（はれ）
をさんず
○紫薇（しひ）は花 紅色（へにいろ）
なり七月さく百日（ひやくじつ）
紅（こう）といふ 補 俗（ぞく）にさるす
へりといふ
○樟（くす）は楠（くすのき）に似（に）たり
四 季（き）しぼまず夏
細（ほそ）き花さく 補 楠木（なんぼく）も
此類（このたぐひ）なり大木と
なる数年（すねん）をへて
其木（そのき）石（いし）となる
【挿絵】
桑（さう） くわ
楝（れん） あふち
せんだん
五加（ごか） うこぎ
枸杞（くうき） くこ
樟（しやう） くす
紫薇（しひ）