翻刻
【上段】
○楊（やう）は黄（くわう）白（はく）青（せい）
赤（しやく）の四 種（しゆ）あり白（はく）
楊（やう）は葉（は）まるく青（せい）
楊は葉（は）ながし赤（しやく）
楊（やう）は霜（しも）くだりて
葉（ば）赤（あか）くそむ水（すい）
楊（やう）は川（かわ）やなぎなり
水辺（すいへん）に生（しやう）ず
○寄生（やどりき）は諸木（しよぼく）に
あり枝（えだ）の間（あいだ）木（き）のま
たに生（はゆ）る木をいふ
木によりて名（な）かはれ
り又 寓木（ぐうほく）ともいふ
○柳（あをやき）は垂條（すいでう）の小
楊（やう）なり花白し柳（りう）
絮（ぢよ）は柳（やなぎ）のまゆなり
○槐（えんじゆ）は葉（は）ほそく花
は黄（き）にして色（いろ）をそ
むるに用ゆ又 宮槐（きうくわい）
さやを槐角（くわいかく）といふ
○椋棶（むくのきらい）同一名 郎（らう）
来（らい）といふ葉（は）はほし
て物をみがきてつや
をいだす
○栴檀（せんだん）は葉（は）槐（えんじゆ）のご
とく皮（かわ）青（あを）し黄檀（わうたん）
【挿絵】
白楊（はくやう） はこやなき
水楊（すいやう） かわやなぎ
柳（りう） したりやなぎ
あをやぎ