翻刻
【上段】
○瓠（いふがほ）は口中のただれいたむ
を治（ぢ）し水道（すいだう）を利（り）し心（しん）
熱（ねつ）をさり心肺（しんはい）をうるほす
○瓜（うり）はすべて小 便（べん）をつうじ
渇（かつ）をとめ熱（ねつ）をのぞき大
腸（ちやう）をゆるくす羊角瓜（あさうり）
○冬瓜（かもうり）は小 便（べん）を利（り）し渇（かつ）
をやめ気（き）をましむねのつかへ
をのぞき熱（ねつ）をさる
○蕈（たけ）は気（き）をまし風（かぜ）を治（ぢ）
し血（ち）をやぶる地（ち）に生（しやう）ずる
を菌（きん）といふ木（き）に生（しやう）ずるを
蕈（たん）といふ
○胡瓜（きうり）は熱（ねつ）をすゞしうし
渇（かつ）を解（げ）し水道（すいだう）を利（り）す
小児（せうに）はいむ
○醤瓜（あをうり）は水道（すいだう）を利（り）し中
をおぎなひはれを消（せう）す
○絲瓜（へちま）は皮（かは）をほしてたゝみ
をふき踵（くびす）のあかをとるに
よし熱（ねつ）をのぞき腸（ちやう）を利（り）す
○山葵（わさび）はひへばらのいたみ
を治（ぢ）し食（しよく）をすゝめむね
を利（り）し痰（たん）をひらく
○茄（なすび）は血（ち）をさんじいたみを
とめ腫（はれ）を消（せう）し腸（ちやう）をゆる
くし痰（たん）をおふ銀茄（ぎんか）しろ
なすびなり
○鶏腸（よめがはぎ）は毒腫（どくしゆ）を治（ぢ）し忘（わす）
れていばりするによし
人（ひと）に益（ゑき）あり
○薊（あざみ）は宿血（しゅくけつ）をやぶり胃（ゐ）を
【挿絵】
瓠（こ） ゆふがほ
瓜（くは） うり
瓢（へう） なりひさご 蒲盧（ひやくなう）
冬瓜（とうくは） かもうり
蕈（きん） たけ 松蕈（まつたけ）
香蕈（かうたけ）
醤瓜（しやうくは） あをうり
胡瓜（こくは） きうり
山葵（さんぎ） わさび
山姜（さんきやう）同
絲瓜（しくは） へちま