アイヌ関連資料

コレクション: 蝦夷語箋

蝦夷語箋(国立国語研究所) - 翻刻

蝦夷語箋(国立国語研究所) - ページ 99

ページ: 99

翻刻

【裏見返し】 【刊記】 嘉永七甲寅年仲夏新刻  豊雲樓藏版

現代語訳

【裏見返し】 【刊記】 嘉永七年甲寅年、仲夏(夏の中頃)に新たに刻版。 豊雲楼蔵版

英語訳

[Back endpaper] [Colophon] Newly carved/printed in the summer of the seventh year of the Kaei era (1854), the year of the Wood Tiger. Published and held in the collection of Hōunrō.