翻刻
雷（ライ）-霆（てい）と理を同ふす北極下の地は太寒赤道之下は偏（ヘン）
熱（ネツ）にしてともに地震少し砂土の地は気｜䟽（ソ）にして聚（アツ）ま
らず震少し泥（デイ）【左ルビ：トロ】土（ド）之地は空に気の蔵むことなし故に震
少し温煖（ヲンダン）之地多石之地下に空穴有て熱気吹入て冷
気のために摂斂（セツレン）せられ極る則は舒放（ジョハウ）して其地を激搏（ゲキハク）
すたとへは大筒石火矢などを高楼 巨塔（キョタフ）の下に発せば
其 震衝（シンショウ）を被（カウフ）らざること無きがことし然れども大地通
して地震する事なし震は各-処各-気各-動なりと
唯一処の地のみなり其 軽重（ケウチウ）に由て色〻の変あり地に
新山有海に新島あるの類ひ少なからず震後地下の燥気（サウキ）
猛迫（マウハク）して熱火（ネツクハ）に変して出れは則震 停（トマ）るなり
○地震の徴
震せんとする時夜間に地に孔（アナ）数〻出来て細き壌（ツチクレ）を
噴（フキ）出して田鼠【左ルビ：タネツミ】坋（ウコモツ）ごとしと是土龍【左ルビ：ヲコロモチ】などの持上るの類
ならん歟
又老農野に耕（タガヘ）す時に煙を生ずることきを見て将（マサ）