翻刻
【上段】
○杜若（かきつばた）は水中（すいちう）に
生（しやう）ず花大にして
色（いろ）桔梗（ききやう）の花の色
にてうるはし夏（なつ）
のはじめに花さく
○菖蒲（あやめ）は花 杜（かき）
若（つばた）に似（に）て小（ちい）さく
葉（は）も細（ほそ）し又 菖（しやう）
蒲（ふ）と云は別種（べつしゆ）也
花なし又花菖
蒲と云物 一種（いつしゆ）有
○様錦（もみぢぐさ）は六七月
葉（は）紅（くれなゐ）なり黄緑（きみどり）
色（いろ）をかぬるを十様（しうやう）
錦（きん）といふ又 雁（かん）来（きたつ）て
紅（くれない）なるを雁来紅（けんらいこう）
といふ俗（ぞく）に葉鶏頭（はげいとう）
といふなり
○桔梗（ききやう）は花 紫（むらさき）有
白あり一重（ひとへ）有かさ
ね有六月にひらく
又 梗草（かうさう）となづく
【挿絵】
杜若
かきつばた
菖蒲（しやうぶ）
あやめ
様錦（やうきん）
もみぢぐさ
桔梗（けつかう）
ききやう