翻刻
【上段】
○射干（からすあふぎ）はひあふぎ
ともいふ葉（は）のかたち
檜扇（ひあふぎ）に似（に）たり花は
黄赤（きあか）し五六月花
さく烏扇（うせん）烏翣（うさう）
ならびに同
○蝴蝶花（こちうくは）は射干（からすあふぎ）
の類（るい）なり三月白き
花 咲（さく）黄（き）み中（なか）にあり
俗（ぞく）にやぶらんといふ
しやがは射干（しやかん）の音（おん）
を誤（あやまり）しものなりと
○夏枯草（かこさう）は野（の）に
多（おほ）し薄紫（うすむらさきの）花 咲（さく）
○鴟尾（いちはつ）は葉（は）は射（からす）
干（あふぎ）ににたり花は
むらさきなり花
を紫羅傘（しらさん）と
いふ四月花さく
○馬藺（ばりん）は沢辺（たくへん）
に生（しやう）ず気（き）くさし
花はあやめににて
細（ほそ）し色もうすし
馬棟（ばれん）ともいふ夏（なつ）
の初（はじめ）に花さく
【挿絵】
射干（しやかん） からすあふぎ
蝴蝶花（こてうくは） しやが
夏枯草（かこさう） うつほくさ
鴟尾（しひ） いちはつ
鴨脚花（わうきやくくは）
馬藺（ばりん）