翻刻
【上段】
○薔薇（しやうび）は花 紅白（こうはく）
黄（き）薄紅（うすべに）有 千重（せんゑ）の
ものを牡丹（ぼたん）いばら
といひ一重（ひとへ）なるを蕀（いばら）
薔薇（しやうび）と云一名 月々（げつ〳〵）
紅（こう）又 長春（ちやうしゆん）ともいふ
○慎火（いはれんげ）は一名 景天（けいてん）
又は戒火（かいくは）ともいふ小（しやう）
なるを仏甲草（ぶつかうさう）と
いふなり
○苔蘚（こけせん）同 水（みづ）に有
を陟釐（ちよくり）と云 石（いし）に生（はゆ）
るを石濡（せきしゆ）瓦（かはら）に有
を屋游（をくいう）墻（かき）を垣衣（ゑんい）と云
○酸漿（さんしやう）は五月に
白き花 咲（さき）実（み）赤（あか）
くとうろうのごとし
よつて金灯篭（きんとうろう）と云
○旋覆（をぐるま）は葉（は）長（なが）み
有花は黄（き）にして
菊（きく）ににたり六月に
花さく又九月にむ
らさきの花さくを
紫苑（しをん）といふ是（これ）は
見事（みごと）成（なる）花なり
【挿絵】
薔薇（しやうび）
いばらしやうび
慎火（しんくは） いはれんげ
仏甲草（ぶつかうさう）
苔（たい） こけ
酸漿（さんしやう） ほうつき
旋覆（せんふく）
をぐるま