翻刻
【上段】
○蒼朮（さうじゆつ）は花うす
赤（あか）し脾（ひ）をすこやか
にし湿（しつ）をかわかし中（うち）
をゆるくす山薊（さんけい）と
もいふ花白きは白朮（ひやくしゆつ）也
○木賊（もくぞく）は目（め）のかすみ
を退（しりぞけ）積塊（しやくくわい）を消（せう）す
和名（わみやう）とくさ板（いた）など
おろし磨（みがく）に用（もち）ゆ
○山葱（さんさう）は一名を隔（かく）
葱（さう）とも又 鹿耳（ろくに）
葱（さう）ともいふ俗（ぞく）に
いふぎやうしやにん
にくなり
○石荷（ゆきのした）は一名 虎耳（こし）
草（さう）といふ水湿（すいしつ）の地（ち）
に生す五月花 咲（さく）
○馬勃（ばぼつ）は湿地（しつち）くち
木のうへなとに生
ずのどのいたみを
治（ぢ）す灰菰（くわいこ）牛尿（ぎうし）
菰（こ）となつく
○石韋（ひとつば）は湿地（しつち）に
生ず葉（は）大にして
かたく皮（かわ）のごとし枝（えた）
なく一 葉（よう）づゝ生ず
労熱（らうねつ）邪気（じやき）をつかさ
とり痳病（りんびやう）を治（ぢ）す
○螺厴（まめづる）は一名 鏡面（きやうめん）
草（さう）といふ石上に生す
かゞみぐさ又 豆（まめ）ごけ
【挿絵】
蒼朮（さうじゆつ）
おけら
木賊（もくぞく）
とくさ
山葱（さんさう）
きやうじやにんにく
馬勃（ばほつ） おにふすべ
石荷（せきか） ゆきのした
石韋（せきい） ひとつば
螺厴（らゑん） まめづる