翻刻
【上段】
○鼠莽（しきみ）は実（み）は天（また）
蓼（たび）の実（み）のごとし
毒（どく）あり
○葛（くず）は粉（こ）は渇（かつ）を止（やめ）
ゑづきをとめ胃（ゐ）を
ひらき酒（しゆ）どくを解（げ）
し大小 便（べん）を利（り）し
熱（ねつ）をさる
○紫草（しさう）は九竅（きうけう）を
つうじ水（みづ）を利（り）しは
れを消（せう）すほうさ
うによし一名 芘（し）
䓞（れい）といふ
○鴨跖（かうせき）は野外（やぐはい）に生
ず花あをし
碧蝉花（へきせんくは）笪竹花
並同
○南星（なんせう）は風疾（ふうしつ）を治（ぢ）
し身（み）をやぶりこわ
ばりたるによし又 虎（こ）
掌（しやう）鬼蒟蒻（きくにやく）といふ
○防已（ばうい）は風湿（ふうしつ）脚気（かつけ）
の痛（いたみ）を治（ぢ）し癰（よう）はれ
痛（いたむ）を治（ぢ）す解離（かいり）共云
○牛膝（ごしつ）湿（しつ）にてしびれ
なへ腰（こし）脚（あし）いたむを治（ぢ）す
山 莧菜（けんさい）対節菜（たいせつさい）
となづく
○水莨（たからし）はおこりに此
葉（は）を寸口（すんこう）に付れはお
つるなり大毒（だいどく）あり
○絡石（ていかかづら）は葉（は）橘（たちばな）の如（ごと）
く花白く実（み）くろし
石をまとふ
【挿絵】
しきみ
鼠莽（そまう）
葛（かつ） くず
紫草（しさう）
むらさき
鴨跖（かうせき） ついくさ
天南星（てんなんせう）
おほそみ
絡石（らくせき）
ていかかづら
防已（ばうい） つゞらふぢ
牛膝（ごしつ） ゐのこづち
水莨（すいらう） たからし