翻刻
【上段】
○忍冬（にんとう）は木にま
とふ葉（は）青（あを）く毛（け）有
三四月花さく初（はじめ）は白（しろ）
く後（のち）に黄（き）なり以為（よって）
金銀花（きん〴〵くは）といふ
○茅（ばう）は水をくたし血（ち）
を破（やぶ）り小 腸（ちう）をつうじ
消渇（せうかつ）鼻血（はなぢ）下血（げけつ）を
治（ぢ）す又 荑（てい）といふ
○萍蓬（かうほね）は水沢（すいたく）に
生す葉（は）慈姑（おもだか）に
にたり水栗（すいりつ）骨（こつ）
蓬（はう）同
○藻（も）は水に有 葉（は）
大なるは馬藻（ばさう）葉（は）の
ほそきは水蕰（すいうん）とす
馬尾藻（ばびさう）ほだはら
○菝葜（えびついばら）は山野（さんや）に
多（おほ）し茎（くき）かたくし
て刺（はり）あり葉（は）丸（まる）く
大（おゝい）にして馬（むま）の蹄（ひつめ）
のごとし秋あかき
実（み）のる
○萩（はぎ）は郊野（かうや）に生
ずるを野萩（のはぎ）と云
葉（は）さきとがり花 小（ちいさ）
き也 宮城野（みやぎの）といふは
花 紅白（こうはく）有て大（おゝい）なり
【挿絵】
忍冬（にんどう） すいかづら
茅（ばう） 菅茅（くわんはう） かや
白茅（はくばう）
つばな
藻（さう） も
萍蓬（ついはう） かうほね
萩（しう） はぎ
菝葜（はつかつ）
えびついばら