翻刻
【上段】
○蒲公英（たんほゝ）は花
白き大（おゝい）なり黄（き）成（なる）
は小（しやう）なり二三月に
花さく葉（は）をとり
て食（しよく）す
○菫菜（すみれ）は一名 箭（せん）
頭草（とうさう）と云すも
とりぐさなり花紫
白花（はくくは）又うす紫（むらさき）の
もの葉（は）丸（まる）く小（しやう）也
○虎杖（いたどり）は月水（くわつすい）を
通利（つうり）し瘀血（おけつ）を破（やぶ）る
渇（かつ）をやめ小便（しやうべん）を利（り）し
腹はり満（みつ）るを治（ち）す
○萱草（わすれぐさ）は花
巻丹（おにゆり）のごとく黄（き）
赤（あか）く初夏（しよか）に咲（さく）
春（はる）若葉（わかば）を取（とり）て
食（しよく）す水気（すいき）乳（にゆう）よ
うはれ痛（いたみ）を治（ぢ）す
食（しよく）を消（せう）すこのん
でくらば悦（よろこび）てうれ
ひなし花 千重（せんゑ）
のものは毒（どく）ありあや
まりて喰（くら）ふべからず
○酢漿（かたばみ）は一名 酸（さん）
草（さう）といふ俗（ぞく）に云
すいものぐさ
【挿絵】
蒲公英（ほこうゑい）
たんほゝ
菫菜（きんさい）
すみれ
虎杖（こぢやう）
いたどり
かたばみ
酢漿（さしやう）
わすれぐさ
萱草（くわんざう）