翻刻
【右丁】
のせ残（のこ）らす合（あは）せ置 七時（一に八時）はなすへし
右七時はなし男ひるをは捨（すて）女ひるばかり
残し紙の両（りよう）はしを持（もち）ぶらさけごは〳〵と
ふりあふけは小便（しやうべん）するなり小便して後
種紙へうつし四方（しほう）へ定木（ちようき）を置蛾の外へ
出さる様にすへし
但種を産（うま）する時 扇（あふき）にて折々（おり〳〵）あふくへし
【左丁】
戸窓をひらき風（かせ）を入へし
一夜る四時（一に五時）まて種をとり其後蛾を捨へし
種とり仕舞（しまい）なはほこりを吹払（ふきはら）ひ戸 障子（しやうじ）
の際（きは）へ立かけ置へし
種の目利（めきゝ）
一上種は桔梗色（ききやういろ）にて中くぼに白粉（しらこ）をふき
つやよく行儀（きようき）正（たゝ）しく地（ち）のしまりよくさは
現代語訳
【右丁】
のせ残らず合わせ置き、七時（一に八時）に離すべきである。
右の七時に離し、雄蛾をば捨て、雌蛾ばかり
残し、紙の両端を持ちぶら下げてごわごわと
振り仰げば小便をするのである。小便をした後
種紙へ移し、四方へ定木を置き、蛾が外へ
出さないようにするべきである。
ただし種を産む時、扇にて時々あおぐべきである。
【左丁】
戸窓を開き風を入れるべきである。
一 夜四時（一に五時）まで種を取り、その後蛾を捨てるべきである。
種取り終いならばほこりを吹き払い、戸・障子
の際へ立てかけ置くべきである。
種の目利き
一 上種は桔梗色にて中くぼに白粉を吹き、
つやよく行儀正しく、地のしまりよく、さわ