翻刻
くと煙のたちあかりて俗人（そくじん）の地獄（ちごく）と
号（ごう）する類越中（ゑつちう）の立山（たてやま）日向（ひうが）の霧島（きりしま）相州（さうしう）
湯本（ゆもと）の鍛冶屋地獄紺屋地獄（かちやちこくこんやちこく）なとの類
皆是火井（みなこれくわせい）の類にしてすなはち地中（ちちう）の
陽気伏（やうきふく）して欝（うつ）し聚（あつまり）て凝（こ）り遂（つい）に沸欝（ふつうつ）
して火気（くわき）を地上（ちしやう）に発越（はつゑつ）するものなり唐（もろ）
土（こし）の海東諸国記（かいとうしよこくき）といふ書にも日本に火
井の多くあるよしをしるせり扨又そ
の地中の火地中の脈理（みやくり）にしたがつて流（りう）
行（こう）するものたま〳〵地中の水筋（すち）に出？交（こう）
会（くわい）して地上に発越（はつえつ）するものこれ是を温（おん）
泉（せん）とす常の水筋（すち）に交会（こうくわい）するものは淡（みづ）
湯泉（ゆ）となりつ塩けのある水筋（すち）に交会（こうくわい）する
もの鹹（しお）湯泉（ゆ）とす故に温泉は天地自然（てんちしぜん）
陰陽（いんやう）の交会水火（こうくわいすいくわ）の妙合（みやうごう）なり
一 しかるに諸国の温泉かならす硫黄（いおう）の臭（しう）【左ルビ：に】