翻刻
【右】
類（るい、け）を含（ふく）まされは其／味（あぢは）ひ淡（たん）を失（うしな）ひて常用（つうよう）の飲水（のみみづ）にな
り難（がた）く如何（いかん）なれば鹽味（えんみ）無き水を服用（ふくようい）すれば【病名左線】胃粘膜（ヰネンマク）
より吸収（すいいる）ること遅（おぞ）くして之が為（た）めに胃部（ゐぶ）の害（がい）あり又
海岸（かいがん）の近傍（きんぺん）或は廣濶（くわうくわつ、ひろい）なる海面（かひめん）を通過（つうくわ、とほり）して来（きた）れる雨
は必（かなら）ず【左線】食鹽（しよくえん）、硫酸曹達（りうさんさうた）《割書：芒｜硝》の鹽（えん）を含（ふく）むと雖／従（したがつ）て【左線】有機物（ユウキブツ）
の多量（たりやう）なるを以て飲用（ひんよう）し難（がた）し又／人家（じんか）稠密（ちようみつ、みつ）なる市街（しがい）
の雨水は屋上（おくじよう）に附屬（ふぞく、つく）する塵埃（ちり）及び烟煤（すゝ、かほり）を雑（まじへ）るを以
て初降（しよがう、はじめ）瞬間（しゆんかん、しばらく）の者は汚穢溷濁（よごれにご）りて且／臭気（しうき、かほり）あり故に是（これ）
等（ら）の水は害（がひ）ある者とす
抑（そも〳〵）雨水は清潔（せいけつ）なる時（とき）僅（わづか）に飲用（いんよう）し得（る）可しと雖／決（けつ）して
【左】
之を以て前章（ぜんしよう）に説（とけ）る如く善良（ぜんりやう）なる飲水となし難（がた）し
雪水亦然り若し天水を飲（のま）んと欲（ほつ）せば少しく【左線】加里（かり）を
加（くは）ふれば飲料（いんりやう）となる可し
[第三]危嶮（きけん）水は飲料（いんりやう）に成難（なりがた）き者とす若（も）し之を顕微鏡（けんびきやう）に
て験（ため）すれば第五圖の如き者を見る其物／悉（こと〳〵）く死（し）する時
は其水／溷濁（にご）る然し【左線】亜酸化鐵（アサンクワテツ）を含（ふく）む溷濁（にごり）と彷彿（さすに）たる者
なれば外見（ぐわいけん）のみを以て看認（みしたゝ）む可からず最（もつとも）【左線】亜酸化鉄（アサンクワテツ）を
含（ふく）みし水は之を濾過（こ）せば飲料（のみりよう）となる
[河水]河水は危嶮（きけん、あやうき）なる者と雖其／河浅（かはあさ）しくして其／流（なが）れ急（きう）
なるものなれば飲料（のみりよう）として害（がい）なし然（しか）れ共久しく市（し）