翻刻
【右】
其他／井（せい）、泉（せん）、河（か）、の起源（おこり）及ひ其／造搆（ぞうこう、つくりかなへる）の物質（ぶつしつ）により水中の含（がん）
有物（いうぶつ）を分析（ぶんせき）すれば多く諸物（しよぶつ）を認（したゝ）め看（み）らる既（すで）に【左線】沃鎭（よぢん）の
如きは水中に含（ふく）むこと化学的（くわがくてき、くすりでみつ）にて調査（しらべ）らるゝと雖此等
は百磅（ぽんど）《割書：一磅が百｜二十目餘》以上の水を分析（ぶんせき、わける）するに非（あら）ざれば之
検査（けんさ、しらべる）するに苦（くる）しむ是／全（まつた）く水中に含（ふく）むこと微小（すくなき）が故なり
假令害（たとひがい）ある者とも其／分量（ぶんりやう）の極少微（ごくせいび、すなき）なる時は人身（じんしん）上に
障害（さまたげ）あることなきもの故茲（こゝ）に説（と）かず今左に記（き）る所の者
は右／含（ふく）む物の如何なる（いか）なる性能（せいなう）あるかの大約（おほよそ）を説明（ときあか）す者
なり
第三章
【左】
[剥多亞斯] 【左線】剥多亞斯（ボツタース）は灰（はい）に含（ふく）む鹽（しほ）の如きものにてよく
水に溶化（ようくわ、とけ）す世上に云う所のあく水は此ものゝ水に解（とけ）
て混（まじ）るな人體（じんたい）の中に在りては血液（ち）、乳（ちゝ）、汁、尿（いばり）の如きも
のに混（まじ）り【左線】剥多亞斯（ボツタース）鹽（えん）を存在（そんざい）する者とす若し水中に含（ふく）
みたるも多量（たりやう）ならざれば飲んで健康（けんこう）上に害（がい）あることな
し
[曹達] 【左線】曹達（サウダ）は鹽（しほ）の原（もと）にして胃（ゐ）を清涼（すゞやか）にする性（せい）をもち殊（こと）
に留飲（いうひん）、食滞（しよくたい）等を治（じ）する効（かう）あれば譬（たと）ひ水中に多量（たりやう）の【左線】曹（サウ）
達（ダ）を含（ふく）むとも一／切害（せつがい）あること無し尚（なほ）善良（ぜんりやう）の飲水（のみみづ）となす