翻刻
【右】
れ共有機質（イウキシツ）を含有（がんいう）する水は屡々（しば〳〵）【左線】安母尼亞（アンモニア）及【左線】亞硝酸（アセウサン）の
成分（せいぶん）を存在（そんざい）る其二物又／能（よ）く【左線】過滿俺酸加里（クワマンガンサンカリ）を還元（くわんげん）せし
めるの性質（せいしつ）あり故に若し水を試験（しけん）するの前（まへ）に於て先
づ豫（あらかじ）め両物（りようぶつ）を除去（じよきよ）せずんばあらず
【左線】安母尼亞（アンモニア）及【左線】亞硝酸（アセウサン）を除去（じよきよ、のぞく）するは一／磅（ぽんど）《割書：[約百二｜十目餘]》の水を陶（さ）
皿（ら）に内（い）れ塵埃（ほこり）なき場所（ばしよ）に於て純（じゆん）【左線】苛性曹達（カセイサウダ）滷液（えんえき）《割書：[一分の｜乾燥那》
《割書：篤𠌃母より成る水化那篤𠌃母一分
｜及蒸餾水四分を以て製したるもの]》を一磅（ぽんど）五百分の一
《割書：[約そ二分五厘｜十五滴に当る]》を混（こん）し之を煑沸（にわか）して水の容量（ようりやう）三分の一
に至（いた）るを候（うかゞ）ひ之に【左線】稀硫酸（キリウサン）《割書：[硫酸一分｜餾水二分]》を一磅（ぽんど）五十分の一
を加（くわ）へ再（ふたゝ）び煑沸（にわか）し全量（ぜんりやう）約（おほよ）そ半／磅（ぽんど）に至（いた）れば全（まつた）く両物を
【左】
除去（じよきよ、のぞく）し得可し
上／術（じゆつ）をなしたるものを摂（せつ）氏の六十度とし【左線】過滿俺酸加（クワマンガンサンカ）
里（リ）溶液（ようえき）の二十五立方[センチメーテル]を加へ十五分時
間をえ経（へ）る後（のち）更（さら）に摂氏の五十度乃至六十度を再ひ之に
附與（ふよ、くわへ）し又之に通常定量用【左線】蓚酸溶液（シウサンヨウエキ）を百／倍（ばい）のもの二十
五立方[センチメーテル]を注加し十分時間に於て褪色（たいしよく、いろがぬける）
する時【左線】過滿俺酸加里（クワマンガンサンカリ）溶液（ようえき、ときじる）を灌（そゝぎ）て竟（つい）に稀薄（うすき）の紅色を残（のこ）
すに至らしむ此時用ひし處の【左線】過滿俺酸加里（クワマンガンサンカリ）溶液の量
二十五立方[センチメーテル]を越（こゆ）る時は其／剰餘（あまり）の者は
則ち【左線】有機質を酸化（さんくわ、とかす）せしむるに費耗（ついや）せし者たることを知