伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 池上家資料 (1) 2

才覚金請取 - 翻刻

才覚金請取 - ページ 4

ページ: 4

翻刻

【一枚もの 裏面】 表書之通相違無之者也 【割印】        荒 兵蔵  ㊞        興 紋左衛門㊞        小 新平  ㊞

現代語訳

【一枚もの 裏面】 表書きの通り相違これなき者なり 【割印】        荒 兵蔵  ㊞        興 紋左衛門㊞        小 新平  ㊞

英語訳

【Single sheet document — Back side】 The contents of the front side of this document are confirmed to be without discrepancy. 【Tally seal / Split seal】        Ara Hyōzō     [Seal]        Oki Monzaemon  [Seal]        Ko Shinpei     [Seal]