琉球新誌 図附 下 - 翻刻

翻刻

賜ヒ、某地何官ト称ス、里之子（サトノシ）ハ、世禄ノ士家ニ、里之子
家ハ称スル者アリテ、其子孫之ニ任ジ、終ニ親雲上ヨ
リ親方ニ昇ル、《割書：里之子ハ里主（サトヌシ）ノ訛ナリ、士｜族ノ部屋住、小姓ノ類ナリ、》筑登之（チクドン）ハ筑
登之家ト称スル者《割書：世禄ナ｜ラス、》ノ子弟、之ニ任ジ、親雲上ニ
昇リ止ム、別ニ仁也（ニヤ）家ト称スル者アリ、略（ホヽ）、平民ニ同ジ、
亦筑登之ヨリ親雲上ニ昇ル、《割書：筑登之仁也モ、｜古ノ遺言ナリ、》又久米村
閩人三十六姓ノ後裔、《割書：今僅ニ七｜姓ヲ存ス、》百余家アリ、皆唐土ニ
留学シ、通事ヨリ紫金大夫ニ昇リ、文筆応答ヲ司ル、○
法司官ハ、分職アリト雖トモ、毎事、必ス三人議定シ、国相
ニ稟ス国王ハ成ヲ受クルノミ、首里ノ尚向翁毛馬夏
等ノ七姓之ニ任ズ、《割書：向翁毛馬ヲ、首里ノ四大姓ト云｜其女妹ヲ常ニ王妃ニ納ルヽトス、》耳
目官ノ司賓ヲ或ハ御鎖側ト称シ、司宝ヲ或ハ御双紙
庫裡、司刑ヲ或ハ平等側、司礼ヲ或ハ泊地頭ト称ス、○
凡ソ閥禄アル者ハ、皆首里那覇久米泊ニ聚居シ、此四
所ノ人ノミ官吏ニ任ジ、余ハ総テ民戸ニテ、略仮字ヲ
知ル者ヲ村吏トス、皆昇進セズ、三省、各島ハ、村吏ノ長
地頭ト称スル者、銀簪ヲ許スノミ、余ハ皆銅簪、藍袍、定
マラズ、三省ノ各間切ハ、各、吏二員ヲ遣ハシ、各島ハ、大
小ニ随ヒ、監撫ノ吏、《割書：奉行官｜ト云、》三員、二員、或ハ一員ヲ遣ハ
シ、之ヲ治メシメ毎年ニ交替ス○禄秩ニ、三様アリ、一
ハ、俸米ニテ、時ヲ定メ給ス、世禄ナリ、二ハ采地ニテ、子
孫次第ニ減ジ、曾孫ニ至レバ減セズ、永ク世禄トス、三