琉球新誌 図附 下 - 翻刻

翻刻

鹿児島県ノ管轄トス、五年九月、尚泰ノ賀慶正使 伊江（イエ）
王子、副使 宜野湾（ギノワ）親方、賛議官 喜屋武（キヤム）親雲上（ベイキン）以下凡ソ
四十人、東京ニ着ス、十四日、午後第一時、三使参朝シ、外
務卿、式部助之ヲ引キ、太政大臣諸省卿等列立シ、皇上
ニ拝謁ス、尚泰ノ上表ニ曰、
　恭惟、皇上登極以来、乾綱始張、庻政一新、黎庻皇恩ニ
　浴シ、歓欣鼓舞セザルナシ、尚泰南陬ニ在テ、伏シテ
　盛事ヲ聞キ、懽扑ノ至リニ勝ヘズ、今正使尚健副使
　向有恒賛議官向維新ヲ遣シ、謹ンデ朝賀ノ礼ヲ修
　メ、且方物ヲ貢ス、伏メ奏聞ヲ請フ、
　　　明治五年壬申七月十九日　　琉球尚泰謹奏
貢物ハ、唐筆、墨、硯、画、上布、綸子、縮緬、純子、青貝箱、焼酎等
ナリ、別ニ皇后ヘ上表献物アリ、使臣等モ、亦自ラ皇上
ヘ献物アリ、共ニ嘉納ノ勅語ヲ賜フ、次ニ外務卿、冊封
ノ詔ヲ宣読ス、詔書ニ曰、《割書：首ニ大日本国璽ノ印アリ｜尾ニ天皇御璽ノ印アリ、》
　朕、上天ノ景命ニ膺リ、万世一系ノ帝祚ヲ紹ギ、奄ニ
　四海ヲ有チ、八荒ニ君臨ス、今琉球近ク南服ニ在リ、
　気類相同ク、言文殊ナル無ク、世々薩摩ノ附庸タリ、
　而シテ爾尚泰能ク勤誠ヲ致ス、宜ク顕爵ヲ予フベ
　シ、陞シテ琉球藩王ト為シ、叙シテ華族ニ列ス、咨爾
　尚泰、其レ藩屛ノ任ヲ重シ、衆庻ノ上ニ立チ、切ニ朕
　ガ意ヲ体シテ、永ク皇室ニ輔タレ、欽ヲ哉、