琉球新誌 図附 下 - 翻刻

翻刻

接貢アリ、《割書：接貢ニ使｜臣ナシ、》謝恩、慶賀ニ、法司官、紫金大夫、正副
使タリ、常貢ハ、耳目官、正議大夫、正副使タリ、清主殂ス
レバ、正議大夫、進香使タリ、」常貢船ハ二艘、第一ハ、百二
十人、第二ハ、七十人、接貢（ツンコン）船《割書：或ハ折貢｜ニ作ル、》ハ、一艘、百人許ナ
リ、貢使ハ、那覇ヲ発シ、福州五虎門ノ川ニ溯リ、琉球館
ニ入ル、大抵、初冬ニ、正副使二十人許、発程シ轎、馬、舟、車、
四十余日、北京ニ入リ、大和殿ニ朝シ、清帝ニ謁シ貢献
ス、王妃使臣以下尽ク賜物アリ、使臣清主ニ謁スルニ
明服ヲ許サズ、国服ヲ用ユ、滞京中、饗宴豊美ヲ尽ス、凡
ソ旅舎路費、尽ク官給ナリ、明年夏至ノ頃、接貢船ニ、乗
テ帰国ス、」凡ソ察度王ヨリ以下、歴世、明清ノ冊封ヲ受
ケザル者、僅ニ数王ノミ、冊封使ハ、明ニ在テハ、大抵給
事中、正使、行人、副使タリ、清ニ在テハ、正使ハ必満人、副
使ハ漢人、共ニ翰林院ノ文臣タリ、冊封ノ礼ハ、国王新
ニ位ヲ嗣ゲバ、中山王世子ト称シ、冊封ヲ請フ、清主乃
チ正副使ヲ命ジ、儀衛服飾ヲ厳重ニシ、福州ヨリ発シ、
那覇ニ上陸シ、世子以下迎恩亭ニ迎ヘ、滞留中、那覇ノ
天使館ニ置ク、先ヅ真和志（マワシ）ノ先王廟ニ、前王ヲ諭祭シ、
《割書：唯諭祭ノミ、故｜ニ歴代諡ナシ、》次ニ首里ノ王城ニ、冊封ノ礼ヲ行フ、世
子以下皆明服ヲ用ユ、音楽儀典厳粛ナリ、其余滞留中、
舞楽宴饗甚タ厚シ、冊封使ハ、大抵夏至後ノ南風ニ発
シ、南路ヲ取リ、冬至後ノ東北風ニ還リ、北路ヲ取ル、然