← 前のページ
ページ 95 / 170
次のページ →
翻刻
【右丁】
上高見村
下高見村
菅沼村
吉瀬村
大曽倉村
中曽倉村
中山村
右 横町
木綿屋
平十郎
本曽倉村
右 勢利町
槙屋
孫八
【左丁】
北福地村
南福地村
右 下モ町
木曽屋
伝七
入ノ谷郷
上山田村
下山田村
小原村
西勝間村
原勝間村
非持村
溝口村
黒河内村
現代語訳
【右丁】
上高見村
下高見村
菅沼村
吉瀬村
大曽倉村
中曽倉村
中山村
右 横町
木綿屋
平十郎
本曽倉村
右 勢利町
槙屋
孫八
【左丁】
北福地村
南福地村
右 下モ町
木曽屋
伝七
入ノ谷郷
上山田村
下山田村
小原村
西勝間村
原勝間村
非持村
溝口村
黒河内村
英語訳
【Right Page】
Kami-takami Village
Shimo-takami Village
Suganuma Village
Yoshise Village
O-sokura Village
Naka-sokura Village
Nakayama Village
Right Yoko-machi (Side Street)
Momen-ya (Cotton Store)
Heijuro
Hon-sokura Village
Right Seiri-machi
Maki-ya (Maki Store)
Magohachi
【Left Page】
Kita-fukuchi Village
Minami-fukuchi Village
Right Shimo-machi (Lower Town)
Kiso-ya (Kiso Store)
Denshichi
Irino-tani District
Kami-yamada Village
Shimo-yamada Village
Obara Village
Nishi-katsuma Village
Hara-katsuma Village
Himochi Village
Mizoguchi Village
Kurogouchi Village