翻刻
【右丁】
女郎花（おみなへし）
薔薇（しやうひ）
【左丁】
檀特（たんとく）
藪柑子（やふからし）
現代語訳
【右丁】
女郎花（おみなえし）
薔薇（しょうび）
【左丁】
檀特（たんとく）
藪柑子（やぶからし）
英語訳
[Right page]
Ominaeshi (golden lace, patrinia)
Shōbi (rose)
[Left page]
Tantoku (a type of flowering plant)
Yabukarashi (bush killer vine, cayratia japonica)