翻刻
【右丁】
刈萱（かるかや）
四季咲金仙花（しきさききんせんくは）
【左丁】
暮（くれ）の 面（おも）
茶花（ちやのはな）
現代語訳
【右丁】
刈萱（かるかや）
四季咲金仙花（しきざききんせんか）
【左丁】
暮（くれ）の面（おもて）
茶花（ちゃのはな）
英語訳
[Right page]
Karukaya (silver grass, miscanthus sinensis)
Shikizaki kinsenka (four-season blooming marigold)
[Left page]
Kure no omote (evening appearance/aspect)
Chabana (tea flowers)