翻刻!べらぼう関連資料

コレクション: 吉原細見その他

手毎の清水 - 翻刻

手毎の清水 - ページ 6

ページ: 6

翻刻

【右丁】 木蓮花(もくれんけ) 海相花(とへら) 【左丁】 山葵(わさひ) 葛花(くす)  

現代語訳

【右丁】 木蓮花(もくれんか) 海相花(とべら) 【左丁】 山葵(わさび) 葛花(くず)

英語訳

【Right Page】 Magnolia flower (mokurenge) Pittosporum (tobera) 【Left Page】 Japanese horseradish (wasabi) Kudzu flower (kuzu)