翻刻
【右丁】
九輪艸（くりんさう）
鼓子花（ひるかほ）
【左丁】
山（さん）
茱（しゆ）
萸（ゆ）
野藤（のふし）
現代語訳
【右丁】
九輪草（くりんそう）
鼓子花（ひるがお）
【左丁】
山茱萸（さんしゅゆ）
野藤（のふじ）
英語訳
【Right Page】
Nine-tiered primrose (kurinso)
Morning glory (hirugao)
【Left Page】
Japanese cornelian cherry (sanshuyu)
Wild wisteria (nofuji)