翻刻!いきもの図鑑

コレクション: コレクション2(楷書)

梅園草木花譜春之部. 3 - 翻刻

梅園草木花譜春之部. 3 - ページ 36

ページ: 36

翻刻

            本草綱目    ウタシシヤクヤク 加刕白山芍藥(カシウシラヤマシヤクヤク)        草芍藥   ノシヤクヤク               《割書:ヤマシヤクヤク|》 クサホタン                          丁亥三月中有                          九日真寫                           【草類】

現代語訳

本草綱目 ウタシシャクヤク 加賀の白山芍薬(カガシラヤマシャクヤク) 草芍薬 ノシャクヤク ヤマシャクヤク クサボタン 丁亥三月中旬 九日真写 【草類】

英語訳

Honzō Kōmoku (Compendium of Materia Medica) Utashi-shakuyaku Kaga White Mountain Peony (Kaga Shirayama-shakuyaku) Grass Peony No-shakuyaku Mountain Peony Grass Peony Mid-March, Year of the Boar 9th day, true copy 【Grass Category】