梅園草木花譜春之部. 3 - 翻刻

翻刻

千瓣（ヤヱ）白桃（シロモヽ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　丙戌姑洗二日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真寫
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　木類

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　同年同季初八日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真寫

　　　石鏡　伊和加々美（イワカヽミ）

現代語訳

千弁（八重）白桃（白桃）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　丙戌年姑洗二日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真写
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　木類

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　同年同季初八日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真写

　　　石鏡　岩鏡（イワカガミ）

英語訳

Thousand-petaled (Double-flowered) White Peach (White Peach)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2nd day of Koshō month, year of Hinoe-Inu
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　True sketch
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tree category

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8th day of the first month of the same year and same season
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　True sketch

　　　Stone Mirror　Rock Mirror (Iwakagami)