翻刻
【右頁】
物（もの）なれども蛍火（ほたるび）朽木（くちき）生（なま）の海魚（うみうお）等（とう）の光（ひかり）と同（おな）
じものにて之（これ）を燐光（りんくわう）といひ皆（みな）それ〳〵理合（りあひ）
の有（ある）ことにて決（けつ）して怪（あや）しき物（もの）にあらす之（これ）
等（とう）の陰火（いんくわ）火（ひ）の玉（たま）等（とう）の訳（わけ）は二編に解（と）くべし
蟲類（むしるゐ）にて夜中（やちう）大ひに光（ひかり）を発（はつ）すものあり之
は大抵（たいてい）血（むし）の光にて其性（そのせい）熱（ねつ）なけれども毒（どく）あ
るものゆへ山家（やまが）に住居（すま）ひ又は夜行（やかう）をする
人（ひと）はよく之（これ）を慎（つゝし）み必（かなら）ず玩（もてあそ）ぶへからず
【左頁】
◯風（かぜ）の吹（ふ）く叓
風（かぜ）といふて別（べつ）に一種（ひといろ）のものゝあるにあら
ずして空氣（くうき）の流動（りうどう）するものをいふ其（その）状（さま）は
水（みづ）の流（なが）るゝに敢（あへ）てかはることなし其空氣
の流れ動（うこ）く故（ゆへ）は前（まへ）にもいへる如（ごと）く万物（ばんぶつ）何（なに）
物（もの）によらず熱（ねつ）を受（うく）れば脹（ふく）れて其 容（かさ）を増（ま）し
輕（かろ）くなるものなり空氣も温（あたゝか）なる処（ところ）にあり
て熱を受れば稀薄（うすく）なりて上に昇（のぼ）る理（り）なれ