翻刻
【右頁】
時（とき）も火事塲（くわじば）に風（かぜ）の強（つよ）き則（すなは）ち火事塲にあ
る空氣（くうき）は熱（ねつ）を得（え）て立昇（たちのぼ）るゆへ其（その）周囲（めぐり）の空
氣は其立昇りたる跡（あと）へ押來（おしきた）る故（ゆへ）なり
右は只（たゞ）目前（もくぜん）の證拠（しようこ）のみなれども世界（せかい）に風（かぜ）
の吹（ふ）くも此（この）理（り）にて一所（いつしよ）の空氣 日輪（にちりん）の熱（ねつ）を
受（うけ）て立昇れば地所（ぢしよ）の冷（つめ）【「た」の欠落ヵ】き空氣は其 塲（ば）を填（うづ）
めんと流（なが）れ来つて其塲を換（か）ふ斯様（かやう）に空氣
の流動（りうどう）するを風といふ
【左頁】
風（かぜ）は吹（ふ）く方角（はうがく）にも極（きま）りなく強弱（きやうじやく）にも限（かぎ）り
なけれども季候（きこう）と其（その）土地柄（とちがら）とによつて大（たい）
抵（てい）は定（さだま）りたる風のあるものなりゆへに此（この）
風のもやうを三に區別（くべつ）す
日輪（にちりん）の直下（ちよくか）に赤道（せきだう）といふ処（ところ）あり此（この）辺（へん）は春（はる）
夏（なつ）秋（あき）冬（ふゆ）四季（しき）とも他所（たしよ）より暑（あつ）さ厳（きび）しきゆへ
此辺の空氣（くうき）は絶（た）へず温氣（うんき）を受（う）けて立昇（たちのほ）り
他所の冷（つめた）き空氣は矢（や）の向（むき）に年中（ねんぢう）赤道の方（かた）