翻刻
【右頁】
【赤道と風の方向の関連図】
に流（なが）れ來（きた）るゆへ風（かぜ）
は四 季（き）ともに絶（たえ）す
一方（いつはう）より吹（ふ）き來る
依（よつ）て之（これ）を定風（ちやうふう）と云（いふ）
◯又（また）印度（てんぢく）辺（へん）の國（くに）〻（〴〵）は赤道（せきだう）の近所（きんじよ）ゆへ一年（いちねん）
のうち或（ある）月の間（あひだ）は日輪（にちりん）北（きた）の方（かた）にあり又或
月の間は南（みなみ）の方にあり日輪北の方にある
【左頁】
間（あひだ）は北（きた）の方（かた）の空氣（くうき）温氣（うんき）を受（う）けて立（たち）昇る故
南（みなみ）の方（かた）より冷（つめた）き空氣 吹（ふ）き來（きた）り又 日輪（にちりん）南の
方にある間は南（みなみ）の空氣温氣を受（う）けて立昇
るゆへ北の方より冷（つめた）き空氣（くうき）吹（ふ）き來る右（みぎ）の
次第（したい）により季候（きこう）を定（さだ）めてかならず或（ある）月（つき）の
間（あひだ）は北の方より吹（ふ）き又或月の間は南（みなみ）の方
より吹（ふ）き来（きた）るよつて之（これ）を䂓風（きふう）といふ
◯又 陸地（くがち）と海靣（かいめん）と寒温（かんうん）の不同（ふどう）とによつて