翻刻
【右頁】
る故（ゆへ）也大 人（おと）の（こ）倒（たふ）れ难（がたき）は子供（こども）の時（とき）より思（おも）は
ず知（し）らず其（その）中心（ちうしん）を取（と）り馴（なれ）たる故（ゆへ）也子供が
指（ゆび）の先（さき）に棒（ぼう）を立（たて）るも指（ゆび）にて其（その）棒（ぼう）の中心を
外（はづ）れぬ様（やう）に平均（つりあは）する故なり盆（ぼん）の上（うえ）に鶏卵（たまご）
を立（たて）る術（じゆつ）あり是（これ）も重力（ちようりよく）の中心（ちうしん）の理合（りあひ）にて
鶏卵の黄肉（きみ）は白肉（しろみ）より量目（めかた）重（おも）し其（その）重き黄（き）
肉（み）は真中（まんなか）にある故（ゆへ）只（たゞ）立れば其中心は其（その）基（ど）
礎（だい）の外（そと）に落易（おちやす）し由（よつ）て倒（たふ）れ易（やす）けれども其 鶏（たま）
【左頁】
卵（ご）を以（もつ）て強（つよ）く振廻（ふりまは）し其後（そのゝち）暫時（しばらく）の間（あひだ）静（しづ）めて
【卵を立てる図】
置（お）けば黄肉（きみ）は重（おも）き故（ゆへ）下（した）
におち附（つ）きて重力（ちようりよく）の中（ちう）
心（しん）は下（した）に降（くだ）り其（その）基礎（どだい）の
そとに外（はづ）るゝことなき
故（ゆへ）鶏卵（たまご）は倒（たふ）るゝことなし
又 鉄砲玉（てつぱうだま）の如（ごと）き円球（まんまる）な
物（もの）は何（いづ）れの方（かた）に轉（ころ）がり