翻刻
【右丁】
御鯉《割書：一喉平手ニ居丸盤 ｜ニ載》 御鳥 《割書：一羽平手ニ居丸盤ニ載》
鯛《割書：五喉一喉ツヽ平手ニ居｜丸盤ニ載》 積御料《割書：鰩五十枚御櫃ニ入》
大蒜《割書：四本御櫃ニ入 》 御精進《割書：御菓子十種十包御櫃ニ｜入但禰宜方計御コウ｜カイ入》
檜皮粽《割書：十六把結二ツ ｜御櫃ニ入ル》 駒御料《割書：塩鯛一喉御櫃ニ入》
祝方ヨリ転進
【左丁】
御葵 船御飯
船御餅 御鯉
御鳥 鯛
積御料 御精進
駒御料
又禰宜方ヨリ転進
御盃
現代語訳
【右丁】
御鯉《割書：一喉を平手に据え丸盤に載せる》 御鳥《割書：一羽を平手に据え丸盤に載せる》
鯛《割書：五喉を一喉ずつ平手に据え丸盤に載せる》 積御料《割書：鰩五十枚を御櫃に入れる》
大蒜《割書：四本を御櫃に入れる》 御精進《割書：御菓子十種十包を御櫃に入れる。ただし禰宜方のみ御コウカイを入れる》
檜皮粽《割書：十六把、結び二つを御櫃に入れる》 駒御料《割書：塩鯛一喉を御櫃に入れる》
祝方より転進
【左丁】
御葵 船御飯
船御餅 御鯉
御鳥 鯛
積御料 御精進
駒御料
また禰宜方より転進
御盃
英語訳
【Right Page】
Sacred Carp《Marginal note: one fish placed flat and loaded on round tray》 Sacred Bird《Marginal note: one bird placed flat and loaded on round tray》
Sea Bream《Marginal note: five fish, one each placed flat and loaded on round tray》 Stacked Sacred Provisions《Marginal note: fifty ray fish placed in sacred container》
Garlic《Marginal note: four pieces placed in sacred container》 Sacred Vegetarian Offerings《Marginal note: ten types of sacred confections, ten packages placed in sacred container. However, only the head priest's side includes sacred koukai》
Cypress Bark Chimaki《Marginal note: sixteen bundles with two ties placed in sacred container}} Sacred Provisions for Horses{{Marginal note: one salted sea bream placed in sacred container}}
Transferred from the Ritualist Side
【Left Page】
Sacred Hollyhock Sacred Boat Rice
Sacred Boat Rice Cakes Sacred Carp
Sacred Bird Sea Bream
Stacked Sacred Provisions Sacred Vegetarian Offerings
Sacred Provisions for Horses
Also transferred from the Head Priest's Side
Sacred Sake Cup