翻刻
【右丁】
母 同上
加右衛門成尚 《割書：初 道之助｜延宝二寅年四月十八日誕生》
母 同上
一 《割書：年月｜不詳》
徳翁様御徒ニ被 召出拾弐石弐人扶持
被下置候事
一 享保八《割書：卯》年正月十三日五拾歳ニ而病
【左丁】
死法名円珠院啓関浄春信士葬所同上
女 《割書：元禄三午年｜五月廿一日誕生》 横田九兵衛青房妻
母 狩野氏女
女 《割書：元禄九酉年｜十一月十一日誕生》 赤埴小助広武妻
母 同上
現代語訳
【右丁】
母：同上
加右衛門 成尚 《初名：道之助 延宝二（寅）年四月十八日誕生》
母：同上
一、《年月不詳》
徳翁様の御徒として召し出され、十二石二人扶持を下し置かれた件。
一、享保八（卯）年正月十三日、五十歳にて病死。法名：円珠院啓関浄春信士。葬所は同上。
【左丁】
女（娘）：《元禄三（午）年五月二十一日誕生》 横田九兵衛青房の妻
母：狩野氏の女（娘）
女（娘）：《元禄九（酉）年十一月十一日誕生》 赤埴小助広武の妻
母：同上
英語訳
【Right folio】
Mother: Same as above
Kauemon Naonao 《Former name: Michisuke; born on the eighteenth day of the fourth month of Enpō 2 (Year of the Tiger)》
Mother: Same as above
Item:《Year and month unknown》
He was summoned as an御徒 (foot soldier/attendant) in service to Lord Tokuō, and was granted a stipend of twelve koku and a ration for two persons.
Item: On the thirteenth day of the first month of Kyōhō 8 (Year of the Rabbit), he died of illness at the age of fifty. Posthumous Buddhist name: Enshūin Keikan Jōshun Shinji. Place of burial: same as above.
【Left folio】
Daughter: 《Born on the twenty-first day of the fifth month of Genroku 3 (Year of the Horse)》 Wife of Yokota Kyūbei Aofusa
Mother: A woman of the Kanō clan
Daughter: 《Born on the eleventh day of the eleventh month of Genroku 9 (Year of the Rooster)》 Wife of Akabane Kosuke Hirotake
Mother: Same as above