翻刻
にひきてせるにも車仕掛のあやつりにて人力を費さす
一万次郎アメリカにてはチョンマンと言
一異人メへシタチョンマンと呼メへシタは日本殿と云か如し
彼は惣て逆□言ふを上につく
一蘭に先生と言ふをメリケトヘル
一黒坊人耳鼻腕に環を入る
一伝蔵五右衛門はハフ国にても日本の名を改めず然共伝蔵元は
筆丞と云彼国人筆丞と云ふは如何に云ふとも得不言故
伝蔵と改む
一ハフ国の人アメリカを称してメリケンヤと云
一諸道具ススの類飯つき抔ススにて杓子はたてわきの実
を抜きたる如きものを用ゆ