翻刻
に一千六百九十三年我国の元／禄（ろく）七甲戌／年（とし）「フラ
ンド」《割書：和蘭人｜の名》をして自（みづか）ら造（つく）りたる軍／艦（かん）【「イクサブネ」左ルビ】に駕【「ノリ」左ルビ】して
「アルカンゲル」《割書：国｜名》に到（いた）り本／州軍（しうくん）人の須（もち）ふる哆囉（ラシ）
羢（ヤ）を貿易（かうえき）せしむ
帝又／国（こく）内の民庶（たみ）野鄙（やひ）無術（むじゆつ）逸惰性（いつだせい）【「ウシナイヲコタル」左ルビ】を成（な）せる陋俗（ろぞく）【「イヤシキナラハシ」左ルビ】
を一／洗（せん）せんとし乃ち僅（わづ）に数（す）年にして数（す）百年来
汙染（おぜん）の悪習（あくしう）夷風（いふう）を丕変（ひへん）【「オホヒニカハル」左ルビ】するに至（いた）れり初（はじ）め帝（てい）謂（いへ）
らく俄羅斯（おろしや）は欧邏巴洲（えうろつはしう）内にありと雖（い）へども餘（よ）
国（こく）の如（こと）く諸科（もろ〳〵）の学術（がくじゆつ）未だ盛（さか）んに興（おこ）らず宜（よろ）しく
大に他／国（こく）の学（がく）者を招（まね）き其／道（みち）を講（かう）明すべしとて