翻刻
此（この）水軍（すいぐん）を率（ひき）ひて都爾其（とるく）と「アソフ」に戦て之を敗（やぶ）
り此年六月「アソフ【」】城（じゃう）を取（と）る此城（このしろ）は黒海（こくかい）の鎖鑰（さやく）【「ノドクビ」左ルビ】
たるを以（もつ）て此地（このち）を堅固（けんご）になさんと欲（ほつ）し軍艦（ぐんかん）五
十五／隻（そう）を造（つく）り築城学家（ちくじやうがくか）【「ナワバリノガクシヤ」左ルビ】「ブラーケル」に命（めい）じて仏（を）
兒格河（るかか）と同河（どんが）の交会（かうくはい）に大渠（おほみぞ）を鑿（うが）たしめ且（かつ）壮年（さうねん）
の貴官（きくはん）数員（すにん）を和蘭（おらんだ）意太利亜（いたりあ）に遣（やつ）て造船（ざうせん）の法（ほう）を
講習（かうしう）せしめ又（また）貴官（きくはん）輩（はい）を黄祁（どいつ）に遣（つかは）して兵事（へいじ）をま
なばしむ
一千六百九十七年／我国（わがくに）の元禄（げんろく）十一／戊寅（つちのへとら）年（どし）「スト
レリッツ」《割書：地｜名》の兵（ひやう）及（およ）び大臣（たいしん）数輩（すはい）乱（らん）を作（おこ）し帝（てい）を殺（しい）せ