翻刻
【右丁】
【図】八朔（はつさく）祝義状
八朔（はつさく）之 嘉幸（かかう）目出度申 収（おさめ）候
秋冷（しうれい）相催（あいもよふし）候 處（ところ）御家門（ごかもん）様御 揃（そろひ）
益（ます〳〵）御安泰（ごあんたい）被（され）＿レ遊（あそば）＿二御座＿一奉＿二恐慶（きやうけい）＿一候
随而（したかつて）五明（ごめい）一 箱（はこ）進献（しんけん）仕候 乍（ながら）＿レ例（れい）
麁抹（そまつ）之 至（いたり）に御座候 得共（へども）當賀（たうが）之
【左丁】
御 祝詞迄（しうしまて）に御座候 恐惶謹言（きやうくはうきんげん）
八月
【図】九月 節句（せつく）祝義状
重陽（ちやうやう）御祝義（ごしうぎ）目出度（めでたく）奉＿レ存（ぞんじ）候
依（よつて）＿レ之（これに）御酒（ごしゆ）壱樽（いつそん）《割書：并（ならびに）》鮮魚（せんぎよ）一 籠（かご）
奉＿二進覧（しんらん）＿一候 乍（ながら）＿レ憚（はゞかり）宜（よろしく）御披露（ごひろう）