翻刻
【右丁】
＿レ被＿二成下＿一候／尚（なを）期（ごし）＿二拝顔（はいがんを）＿一御／厚礼（こうれい）可＿二
申上＿一候ヘ共先者右御／答（とう）旁（かた〴〵）御禮
申上度／早々（さう〳〵）如＿レ此御座候恐惶
【図】逗留（とうりう）之／客人（きゃくじん）《割書：江（へ）》見廻（みまい）状
以（もつて）＿二手紙（てがみ）＿一啓上仕候然者／貴所（きしよ）様
御儀／長々（なが〳〵）之御／滞留（たいりう）に相成御／苦労（くろう）
【左丁】
千萬（せんばんの）御儀奉＿レ存候御／旅中（りよちう）之（の）程（ほど）
何角（なにか）御不／自由（じゆう）可（べく）＿レ有（ある）＿二御座＿一奉＿レ察（さつし）候
随而／麁酒（そしゆ）一樽／進（しん）上仕候／誠（まこと）に御／旅（りょ）
中（ちう）御／見廻（みまい）之印迄御座候／何（なに）に而も
相應（さうをうの）御／用（よう）候はゞ無（なく）＿二御／遠慮（ゑんりよ）＿一可＿レ被＿二
仰（おふせ）聞（きけ）＿一候／恐々（きゃう〳〵）謹言